Steffi’s Blog

Hallo allerseits,

jap, mir ist in letzter Zeit mal wieder in den Sinn gekommen, dass es doch da mal so etwas wie Steffi’s Blog gab. Da dachte ich mir, ich könnte doch mal schauen, ob ich mir nicht jedenfalls mal ein paar wenige Minuten Zeit nehmen kann, um euch zu zeigen, dass es mich noch gibt und dass ich weder euch noch meine Internetseite vergessen habe.

Also, zu allererst wünsche ich euch allen mal ein Frohes Neues Jahr und hoffe, ihr seid alle gut reingerutscht und nicht ausgerutscht??

Wie ihr euch ja vielleicht vorstellen könnt, gibt es bei mir ne Menge zu berichten und ich bin mir sicher, ich sollte gar nicht erst in aller Ausführlichkeit loslegen, denn dann würde ich wohl nie fertig werden. Aber ich geben euch mal einen kleinen Abriss von dem, was in meinem Leben so abgegangen ist in den letzten Monaten:

(more…)

Ja ja, ich bin es schon wieder, vielleicht will ich einfach die Zeit kompensieren, in der ich nicht so wahnsinnig produktiv in Sachen Blog war. Eine kleine Anmerkung nebenbei: Ich weiß nicht, ob es einigen aufgefallen ist, aber die meisten Einträge gibt es leider immer noch nur in einer Sprache. Dafür möchte ich mich entschuldigen, aber das Übersetzen ist wirklich wahnsinnig viel Arbeit und ich schaffe es leider nur selten, mich mal dran zu setzen . Ich werde allerdings sicher versuchen, im Laufe der Zeit alle Einträge in beiden Sprachen zugänglich zu machen - habt Vertrauen !

Nun aber zu dem, was mir wirklich auf dem Herzen liegt: Die Überschrift lässt schon erkennen, worauf dieser Eintrag hinauslaufen wird. Und ich weiß, ich habe vor einigenr Zeit dieses Thema schonmal kurz angeschnitten, aber irgendwie denke ich, es bedarf doch ein paar ausführlicheren Worten…

(more…)

HalliHallo alle zusammen,

ja richtig, gleich zwei Überraschungen: Ich bin mal wieder zurück und dann auch noch auf deutsch ! Aber da ich mir auch nicht wirklich sicher bin, dass wahnsinnig viele Leute, die des Deutschen nicht mächtig sind, diesen Blog überhaupt eines Blickes würdigen, dachte ich mir, ich mache es meinen deutschen Lesern und natürlich auch mir selber ein wenig einfacher.

Ich wollte eigentlich schon seit einer ganzen Weile wieder einmal ‘hallo’ sagen und irgendwas Tolles schreiben aber irgendwie…es gibt einfach nichts Tolles zu berichten momentan. Als ich vor einiger Zeit mal wieder eine Woche in der Heimat verbracht habe, habe ich mich mit einer Freundin getroffen, mit der ich zusammen zur Realschule gegangen bin. Mittlerweile ist sie Beamtin (ich glaube beim Sozialamt - verzeih mir, Sveni, wenn das nun nicht richtig ist), wohnt mit ihrem Freund in Kiel und verdient, verglichen mit mir und sicher auch verglichen mit einer Menge anderer Leute, viel Geld. Ich habe mich bei diesem Treffen dummerweise dazu hinreißen lassen zu sagen, dass ich nicht mit ihr tauschen möchte. Mittlerweile gestehe ich aber wirklich ein, dass ihr Leben auf gar keinen Fall langweiliger sein kann als meines momentan. Ihrs ist halt einfach geregelt, wohingegen meines gerade wohl eher den folgenden Schlagwörtern entspricht: langweilig, chaotisch, höchst arbeitsreich, nervenaufreibend, Existenzminimum !

(more…)

In this entry I want to let the world know how a foreigner, an Englishman, deals with the difficulties awaiting him in Germany . Although it is already quite a while ago that Felix visited me here in Freiburg I want to write some lines on it since we had such a great time here together and somehow it is unbelievable how well he handled the situation.
The first thing I remember when I try to think back to that time is that fortunately, as well as surprisingly, we had quite a lot of snow in the time from 20th to the 29th of January (the time Felix was here). Every time I think about this I can barely hide a grin…you should have seen that. As if it was the first time in his life that he had seen this white beauty called snow…if I should have a guess I would say he was about 7-9 years old when he saw that it snowed !
Anyway, of course, his visit in Germany was not only about snow. I was really a bit nervous about him coming to Germany. I mean, of course, as you would expect, I was sooo happy and I so looked forward to that but on the other hand I wasn’t sure at all that he would like it here: Germany, German, Germans etc. and his knowledge of our language being rather, well…, tiny ! But now, almost a month later I have to say that I am proud that he managed it soo well and I am really happy about that fact since we had an amazing time (at least in my opinion and I hope it was the same for him).
(more…)

I’m back from my one-week trip to Freiburg and there is, in fact, loads to tell as I already promised in the previous entry!

I’m so not used to experiencing many great things in such a short time any longer… and the result is that I don’t have a clue now where to start ! I hope that it won’t end up in a great mess…

Okay dokay, one thing after the other. We took off from home at 3am on Saturday morning and arrived in Freiburg at about noon. My best friend Christine welcomed us with a great breakfast which we enjoyed so much. However, at some point it was time to get to work - working ourselves through the adverts in the papers to find a new home for me. I was really a bit scared that I won’t find anything suitable in that week. Anyway, we found some interesting things and I started to call the people (I so hate that…). And, believe it or not, I was kind of successful, I managed to arrange two viewings for that very Saturday. The first one was at 3pm and I was very curious. The advert sounded almost perfect: the flat is cheap, the room ‘huge’, it is close to the centre and university and it is also close to Christine’s place!

(more…)