Steffi’s Blog

Tja, was schreibt man, wenn man weiß, dass ein wundervolles Jahr morgen zu Ende gehen wird? Es fällt mir ehrlich gesagt ziemlich schwer, die richtigen Worte zu finden! Ich möchte, sobald ich wieder in Deutschland bin und ein bißchen Zeit gehabt habe, alles zu verdauen und über alles nachzudenken auf jeden Fall auch noch einen Rückblick schreiben über alles, was ich hier erlebt habe und was vermutlich für immer in meinem Gedächtnis und zum Teil vor allem auch in meinem Herzen sein wird. Aber das ist nicht, was ich heute machen will… Der Sinn des heutigen Eintrags soll es sein, Abschied zu nehmen von einem wundervollen Land, einer grandiosen Stadt und von den liebenswerten Leuten und Freunden!

Die Leute, die ich hier kennengelernt habe und die diese Zeit mit mir geteilt haben, wissen vermutlich recht gut, wie ich mich fühle und den Leuten und Freunden im schönen Deutschland wird es vielleicht und hoffentlich ein bißchen helfen, mich ein wenig besser zu verstehen…!

Morgen geht es also wieder zurück nach Hause und was bleibt dann von diesem vergangenen Jahr. Ich weiß, dass es nicht stimmt, wenn ich sagen würde, dass nichts davon bleibt. Ich werde auf jeden Fall viele schöne Erinnerungen mitnehmen und das wichtigste ist: Jetzt im Nachhinein kann ich sagen, dass es ein Traum war, dass ich diese Zeit erleben durfte und ich weiß, dass das nicht nur alleine mein Verdienst war, dass ich diese Chance nutzen konnte! Hier möchte ich mich deshalb bei allen Leuten (Familie und Freunde) bedanken, die mich immer wundervoll unterstützt haben, an mich geglaubt haben und mich nicht vergessen haben! DANKE!

Die Zeit hier war wirklich wie ein Traum für mich und zwischenzeitlich habe ich wirklich immer mal wieder befürchtet, dass ich irgendwann aufwache und nichts davon ist Wirklichkeit! Aber irgendwie ist das nie passiert, denn es war scheinbar Wirklichkeit! Ich habe hier meinen Traum gelebt und ich kann ehrlich gesagt immer noch nicht so recht begreifen oder verstehen, womit ich das verdient habe!

Ich weiß, dass alles noch vor mir liegt und dass ich alle Zeit der Welt habe, um weitere Träume zu leben und zu verwirklichen, aber ich verstehe natürlich auch, dass man zwischendurch auch ab und zu mal etwas machen muss, was vielleicht nicht immer nur schön ist und vermutlich eher in die Kategorie ‘lästige, aber nötige Arbeit’ gehört !

Ich habe hier in Irland nicht nur eine ganz neue Welt und wunderbare Menschen kennengelernt, sondern vor allem habe ich auch mich besser zu verstehen gelernt (wie man das vermutlich in jedem neuen Lebensabschnitt tut)!

Mir ist klar, dass ich durch die Rückkehr nach Hause absolut nichts verlieren werde, sondern dass ich viel mehr durch meine Zeit hier in Dublin so vieles gewonnen habe! Außerdem ist mir auch bewußt, dass dies kein Abschied für immer sein muß und es sicher auch nicht sein wird (das macht mich sehr glücklich), aber ich weiß auch dass es nie wieder so sein kann oder sein wird, wie es in dem vergangenen Jahr war (und das macht mich sehr traurig)!
Um ehrlich zu sein kann ich mir noch nicht so richtig vorstellen, wie mein Leben weitergehen wird, wenn ich wieder in Deutschland bin, aber ich bin mir sicher, es wird weitergehen und nach einer gewissen Zeit, wird ich es auch bestimmt wieder zu schätzen wissen! Und ich weiß, dass ich auch wunderbare Freunde in Deutschland habe, die immer für mich da sind - dafür bin ich unheimlich dankbar und das weiß ich auch sehr zu würdigen!!

Tja, was bleibt mir also noch mehr zu sagen, als ‘Auf bald, Dublin!’, ich werde dich und deine Menschen sehr vermissen und sicher nie vergessen! Außerdem möchte ich mich bei all meinen Freunden hier bedanken für die tolle Zeit, die Höhen und Tiefen (wobei die Höhen doch eindeutig in der Überzahl waren ), die wir zusammen erlebt haben - auch euch werde ich sicher nie vergessen und ich hoffe wir werden uns bald mal wiedersehen! Macht es gut und ich wünsche euch nur das Beste für die nächste Zeit (’Zukunft’ würde sich ein bißchen überwältigend anhören, huh ?)!

An meine Freunde und Familie zu Hause: Ich freue mich drauf euch wiederzusehen und hoffe, dass ich euch nicht zu sehr Probleme bereiten werde! Danke für die tolle Unterstützung und dafür dass ihr mich nie vergessen und immer an mich geglaubt habt!

Zum Abschied möchte ich den Satz schreiben, den mir ein wunderbarer Mensch vor nicht allzu langer Zeit zum Abschied gesagt hat: “This isn’t ‘Goddbye’, this is ‘Auf Wiedersehen’!”

Steffi

PS: This blog and its gallery will be continued but as soon as I’m back in Germany I will switch to English for most of the entries… (for the non-multilingual and ‘lazy’ English speakers )!