Archive for 17 March 2006


West Coast Trip

Also, wie versprochen folgt nun heute ein Bericht über meinen ersten (hoffentlich nicht der letzte) irischen Urlaub! Ich hoffe nur, ich kriege noch alle Namen der Orte und Plätze zusammen, wo wir waren, die waren nämlich manchmal echt nicht auszusprechen!
Aber fangen wir doch einfach mal von vorne an! Am Freitag (10/03) war mein letzter Tag im College und gleichzeitig sollte es auch der erste Urlaubstag werden! Leider hatten wir schon einen ziemlich schlechten Start, da Caro eine halbe Stunde zu spät kam und dann auch nochmal weg mußte, um irgendwas zu erledigen. Da war Birgit (my person) schon ziemlich genervt und ich dachte, es gibt schon Mord und Totschlag! Naja, so gegen 16 Uhr hatten wir dann unsere Sachen im Auto verstaut und konnten endlich losdüsen. Es ging aber grad so weiter, denn wir kamen voll in die Rush-Hour und es hat geschlagene zwei Stunden gedauert, bis wir aus Dublin raus waren - damit war der Tag also schon mehr oder weniger gelaufen und das einzige, was wir noch gemacht haben war nach einem Hostel zu suchen. Das haben wir dann auch schließlich gefunden, in einem kleinen Örtchen, das Banagher heißt! Leider kann ich überhaupt nicht sagen, wie dieser Ort war, denn wir sind mehr oder weniger in der Nacht angekommen und im Morgengrauen wieder gefahren. Also, der Freitag kann eigentlich gar nicht wirklich zum Urlaub dazu gezählt werden… Obwohl der Stimmung nach zu urteilen, der Samstag genau so wenig!
Am Samstag morgen sind wir dann zuerst zu einer Klosterruine - Clonmacnoise - ein bisschen nördlich von Banagher gefahren. Dort war es wirklich sehr schön und eindrucksvoll und das Beste war, dass es noch nicht in Strömen gegoßen hat :-)

The week before the holidays

Hey Everybody!
It’s me, I’m back again! Soooo, nachdem ich einige Zeit nicht schreiben konnte, da der Server (oder sowas Ähnliches) abgestürzt war, bin ich jetzt endlich wieder da - thanks to Felix:-) !
Wie auch immer, es gibt viiieel zu erzählen. Die letzte College Woche war eigentlich relativ relaxt, ich hätte zwar eigentlich noch ein Essay schreiben sollen, aber wie das halt so ist, habe ich das leider nicht geschafft. Dafür “versaue” ich mir jetzt damit die Ferien :-( ! Am Dienstag (07.03.) kam dann eine Bekannte aus Freiburg zu Besuch, die von allen nur “my person” genannt wurde, da es scheinbar offensichtlich war, dass ich nicht super gut mit ihr auskam…! Am Mittwoch hat Felix dann in seinen Geburtstag reingefeiert. Meine “Freundin” wollte nicht mit, also bin ich allein gegangen und es war such a great fun. Es tat soo gut, mal wieder richtig entspannt abzufeiern. Wir waren unterwegs bis nachts um drei, das war echt schön! Am nächsten Tag wollte ich eigentlich zur Deutschen Botschaft, um endlich kein nobody mehr zu sein, aber leider habe ich es nicht geschafft Felix rechtzeitig davon zu überzeugen aufzustehen. Er hat immer nur gesagt: “we’ll make it in time…”. Tja, das Ende vom Lied war dann, dass wir 10 Minuten zu spät vor dem verschlossenen Tor der Botschaft standen und ich immer noch ein nobody war :-( ! Naja, so habe ich es halt am Freitag nochmal versucht, dieses Mal in time allerdings hat der nette Herr mich wieder nach Hause geschickt, da auf meinen Paßfotos (die jetzt biometrisch sein müßen) meine Nase nur zur Hälfte auf der imaginären Mittellinie war :-( ! Will der mich eigentlich verarschen?? Jetzt renne ich schon zum dritten Mal los, um neue Fotos zu machen und vermutlich wird das auch noch nicht das letzte Mal gewesen sein…!
Naja, am Donnerstag habe ich “my person” dann noch mit einigen anderen Leuten nach Tempelbar geschleppt, da sie unbedingt Traditional Music hören wollte! Also haben wir uns ein sehr teures Pint (~ 5 Euro) gegönnt und haben über eine wirklich sehr gute Band gelacht und mitgesungen bei allem, was wir kannten. Am Freitag ging dann auch schon unser Trip los, von dem ich dann das nächste Mal ausführlich berichten werde. Am Freitag Mittag nach dem College habe ich noch ziemlich gezweifelt, dass es die beste Idee war, da ich mir am Wochenende vorher eine Nierenetzündung geholt habe und immer noch ziemliche Schmerzen hatte. Aber nur die Harten kommen in den Garten - richtig?!
Okay, so weit so gut und damit es nicht ausartet, berichte ich von unserem Urlaub beim nächsten Mal, denn da gibt es wirklich viiiieeelll zu erzählen! Und: Felix, I don’t wanna get on ur nerves especially because I’m very grateful for everything u’ve done so far concerning the blog BUT don’t u think that some pictures would make this site so much nicer ;-) ??
Also, wenn ich denn irgendwann mal weiß, wie das mit den Fotos funktioniert, könnt ihr auch alle sehen, wie wunderschön Irland ist - und ihr könnt alle neidisch sein :-) !
So everybody, macht’s gut und take care!
Viele liebe Grüße von einem der schönsten Flecken Erde und bis bald!
Kuß und Umarmung,
eure Steffi